"Pain is inevitable. Suffering is optional." 

maybe they didn't mean physical pain. 

Maybe they meant the other kind, the worse kind. 

Maybe they meant the kind of searing, seething, boiling pain that tells you you're a failure and a fraud.

 Suffering is optional. 

That person didn't know what the fuck they were talking about.