Chrysalis

Caterpillar and butterfly are both equally alive.

A chrysalis is merely a tunnel with life at either end.