a human being does not die at once, 

but in a way, we die in pieces; 

whenever a friend departs, a piece dies,

 and whenever a lover leaves, a piece dies,

 and whenever a dream of our dreams is killed, 

a piece dies, 

then finally, the greater death arrives, 

only to see all our pieces long dead, 

so he picks them up and departs.